Règlement machines · Annexe IV
La documentation technique du règlement machines, rédigée : sept documents
La documentation technique que l'annexe IV du règlement (UE) 2023/1230 exige d'un fabricant, en sept documents pour une machine ou un produit associé, livrés en PDF et DOCX, avec des espaces réservés là où va votre machine.
5 000 €
Documents par e-mail en quelques minutes ; ajoutez-les à un espace gratuit quand vous voulez.
hors TVA · un seul paiement · facture de Paddle · sans compte
Les 7 documents
Chaque document par son nom, une ligne sur ce qu'il règle, et le point du règlement qu'il satisfait.
1 · Article 25, Annex I
Scope, category and conformity route determination
Si le produit est une machine au sens de l'article 2, sa catégorie et la procédure de conformité.
2 · Annex IV(a), Annex III Part B
Description, intended use and limits
Ce qu'est la machine, à quoi elle sert, ses limites et le mauvais usage prévisible.
3 · Annex IV(b)(i), Annex III
Applicable essential health and safety requirements
Chaque exigence essentielle de santé et de sécurité applicable de l'annexe III, et comment elle est satisfaite.
4 · Annex III 1.1.9, 1.2.1, 1.2.6
Protection against corruption and control-system safety
Protection contre la corruption et sûreté du système de commande, selon l'annexe III 1.1.9, 1.2.1 et 1.2.6.
5 · Annex IV(e), (f), (g)
Standards applied and test evidence index
Les normes harmonisées appliquées et l'index des rapports d'essai et des calculs.
6 · Annex IV(h), (l), (m), (n), Article 10(3)
Production conformity, traceability and retention
Comment la production en série reste conforme, la traçabilité de chaque unité et la conservation des enregistrements.
7 · Annex V
Draft EU declaration of conformity
La déclaration UE de conformité, prête pour la signature, selon l'annexe V.
Une page d'exemple
La première page de la Applicable essential health and safety requirements, telle qu'elle arrive : PDF et DOCX, les espaces réservés entre crochets sont ce que votre espace remplit.

Pour qui
- Un fabricant d'une machine, d'une quasi-machine ou d'un produit associé mis sur le marché de l'UE à partir du 20 janvier 2027.
- Une machine avec logiciel ou système de commande connecté, où les exigences numériques de l'annexe III s'appliquent.
- Un cabinet qui rédige la documentation pour un client, un jeu par machine.
Pour qui ce n'est pas
- Un produit hors de l'annexe I du règlement ; la détermination du champ dans le pack montre la limite.
- Une machine qui exige un organisme notifié selon l'annexe I partie A : la documentation est la même, la procédure de conformité non, et le pack la nomme.
- Une équipe qui doit tenir la documentation à jour au fil des variantes : c'est le travail de l'espace, pas d'un fichier.
Comment se passe la livraison
1. Payer
Paddle encaisse le paiement dans la fenêtre sur cette page et émet la facture, TVA de votre pays comprise.
2. Recevoir
En quelques minutes, un e-mail apporte un lien, valable sept jours, vers le jeu en PDF et DOCX.
3. Utiliser, ou rattacher
Modifiez les DOCX vous-même, ou créez un espace gratuit avec le même e-mail : l'achat s'y rattache et les documents sont rédigés à nouveau à partir de votre propre fiche produit.
Dans un espace
Un espace créé, ou un propriétaire qui se connecte, avec l'adresse de l'acheteur rattache l'achat une fois. Les mêmes 7 documents sont alors rédigés à partir du produit que vous enregistrez, tenus à jour quand la fiche change, et exportés avec la piste d'audit. L'essai dure 14 jours, sans carte.
Références au règlement
Chaque document nomme l'article ou le point d'annexe qu'il satisfait ; le texte du Journal officiel est la source, lu en français.
- Article 25, Annex I
- Annex IV(a), Annex III Part B
- Annex IV(b)(i), Annex III
- Annex III 1.1.9, 1.2.1, 1.2.6
- Annex IV(e), (f), (g)
- Annex IV(h), (l), (m), (n), Article 10(3)
- Annex V
Les conditions
- Un seul paiement ; la facture vient de Paddle, notre vendeur officiel, avec la TVA de votre pays.
- Les documents sont à vous, à modifier et à garder ; un lien expiré est renvoyé sur demande.
- Les conditions d'annulation et de remboursement sont sur la page d'annulation. Annulation et remboursement(en anglais)
Questions
- Cela remplace-t-il le dossier de la directive machines ?
- C'est le dossier du règlement, qui remplace la directive à partir du 20 janvier 2027 ; la structure suit l'annexe IV du règlement, pas l'annexe VII de la directive.
- Faut-il un compte pour l'acheter ?
- Non. Paddle encaisse le paiement sur cette page et les documents arrivent par e-mail. Un espace gratuit peut rattacher l'achat plus tard si vous les voulez rédigés à partir de votre propre fiche machine.
- Couvre-t-il les exigences de cybersécurité ?
- Oui : les exigences de l'annexe III sur la protection contre la corruption et sur la sûreté du système de commande ont leur propre document, avec les preuves attendues.
- Dans quelle langue sont les documents ?
- En anglais, la langue que tout organisme notifié accepte pour le dossier ; la notice d'instructions est un document distinct dans la langue de l'utilisateur, que le pack décrit mais n'écrit pas.
- Qu'ajoute l'espace de travail ?
- Les mêmes sept documents rédigés à partir de la machine que vous enregistrez, tenus à jour quand la fiche change, et exportés avec la piste d'audit.
L'autre voie
249 € par mois fait vivre le même dossier : enregistrez le produit, l'espace rédige chaque document à partir de sa fiche, tient les délais et reste à jour.
Commencer gratuitement, 14 jours, sans carte