Sources et méthode
D'où vient le droit publié sur ce site
Tout ce que nous écrivons sur une règle a été lu dans l'acte lui-même. Cette page nomme les sources. Elle indique ce que les conditions de chacune nous autorisent à reproduire, à quelle fréquence nous les relisons et quelles vérifications doivent passer.
Les sources que nous lisons
Une ligne par famille de sources, avec ce que nous y prenons et ce que ses propres conditions autorisent. Une source dont nous n'avons pas lu les conditions est traitée selon la plus stricte des trois possibilités, pas selon la plus commode.
Ce que nous prenons Le Journal officiel de l'Union européenne, lu via EUR-Lex et via CELLAR, le dépôt de l'Office des publications qui se trouve derrière. Chaque règlement et chaque directive que nous citons y est lu, dans la langue de lecture.
Reproductible en citant la source
ConditionsCommission Decision 2011/833/EU on the reuse of Commission documents
Ce que nous prenons Une norme européenne imprimée à l'intérieur d'un acte de l'Union, par exemple les articles d'ISO 14001 reproduits dans le règlement (UE) 2017/1505 de la Commission. L'annexe figure au Journal, le contenu appartient aux organismes de normalisation, et la note de bas de page de l'acte le dit.
Rien de son texte n'est publié
ConditionsThe act's own footnote: reproduction for commercial reasons is not permitted
Ce que nous prenons Les registres des mesures nationales d'exécution, où un État membre indique à la Commission l'acte qu'il a adopté pour transposer une directive.
Reproductible en citant la source
ConditionsCommission Decision 2011/833/EU
Ce que nous prenons Les actes de transposition des États membres, dans le journal officiel ou le registre qui les publie. Une directive lie l'État, une obligation atteint donc le lecteur par l'acte de l'État et non par la directive elle-même.
Notre lecture seulement, jamais son texte
ConditionsEach state's own reuse rules, which differ
Les conditions n'ont pas encore été lues, donc rien du texte de la source n'est publié.
Ce que nous prenons Les listes de l'ENISA et du réseau des CSIRT sur les équipes nationales, pour savoir qui reçoit une notification d'incident et où.
Reproductible en citant la source
ConditionsCommission Decision 2011/833/EU, with ENISA's own attribution notice
Ce que nous prenons Tenders Electronic Daily, le registre des avis de marchés publics de l'Office des publications, pour ce que les acheteurs exigent réellement des fournisseurs.
Reproductible en citant la source
ConditionsCommission Decision 2011/833/EU, and the TED reuse notice
Ce que nous prenons Les documents obligatoires de l'IAF, auxquels les organismes d'accréditation tiennent les organismes de certification. Ce sont eux qui font des jours d'audit des faits sur le coût d'une certification plutôt que des estimations.
Notre lecture seulement, jamais son texte
ConditionsIAF's own copyright notice on the documents
Les conditions n'ont pas encore été lues, donc rien du texte de la source n'est publié.
Ce que nous prenons Les normes ISO, IEC et CEN. Elles sont vendues sous licence : nous publions les numéros d'articles, les éditions et notre propre description de ce qu'un article exige, jamais le texte.
Rien de son texte n'est publié
ConditionsSold under licence; no reuse permission
Ce que nous prenons Les registres des sociétés des États membres. Rien n'en est reproduit ; une adresse provient du site de l'entreprise elle-même.
Notre lecture seulement, jamais son texte
ConditionsEach register's own terms, recorded per register in companyRegisters.ts
Les conditions n'ont pas encore été lues, donc rien du texte de la source n'est publié.
Ce que nous prenons Nos propres lectures, descriptions, correspondances et calculs. C'est l'essentiel du produit, et les jeux de données publiés le portent sous licence Creative Commons Attribution 4.0.
Reproductible en citant la source
ConditionsCreative Commons Attribution 4.0 for the published datasets
Ce qui doit passer avant qu'une phrase sur le droit soit publiée
Six vérifications, chacune un script de ce dépôt et une étape de la compilation. La liste est construite à partir des scripts eux-mêmes. Une vérification qui cesse de tourner doit disparaître de cette page dans la même modification.
Tout acte modifiant un instrument que nous citons a été lu au regard de nos lignes.
scripts/check-amendments.mjsAucun libellé que nous publions n'a été remplacé par un rectificatif au Journal officiel.
scripts/check-corrigenda.mjsToute affirmation sur un système que nous ne maîtrisons pas est revérifiée avant de vieillir.
scripts/check-external-claims.mjsToute disposition citée figure mot pour mot dans l'acte, dans les six langues.
scripts/check-quoted-verbatim.mjsChaque date à laquelle nous avons lu une source est assez récente pour que nous l'assumions encore.
scripts/check-readings-fresh.mjsToute date écrite dans une phrase est une date que le code conserve, citée à son article.
scripts/check-regulatory-dates.mjs
À quelle fréquence nous relisons une source
Le jour où nous avons lu une source est conservé à côté de ce que nous y avons lu. La compilation échoue dès qu'une de ces dates devient trop ancienne pour le type de source concerné.
180 jours
Tout, par défaut
Un document publié qui ne bouge pas de lui-même est tout de même relu à ce rythme. Notre lecture peut être fausse que le document ait changé ou non.
90 jours
Les registres tenus par d'autres
Autorités compétentes, CSIRT nationaux et mesures notifiées par les États. Ils changent sans prévenir, d'où le délai le plus court de la page.
365 jours
Texte du Journal officiel
Ici la date est une provenance, pas une preuve. Le libellé lui-même est tenu à l'acte rectificatif par rectificatif et modification par modification par deux des vérifications ci-dessus, ce qui est un contrôle plus fort qu'un calendrier.
Quand nous nous trompons
Les corrections sont publiées et datées, et la lecture précédente reste visible. Le journal des modifications réglementaires recense chaque changement de ce que nous disons qu'une règle exige, que le législateur l'ait modifiée ou que nous l'ayons mal lue.
Le journal des modifications réglementaires
Qui écrit ces pages, où l'IA intervient et qui répond d'une erreur : tout cela figure dans la charte éditoriale.
Voir aussi:Charte éditorialeLe journal des modifications réglementairesÀ proposCentre de confiance