Quellen und Methode
Woher das Recht auf dieser Website stammt
Alles, was wir über eine Vorschrift schreiben, ist im Rechtsakt selbst nachgelesen. Diese Seite nennt die Quellen. Sie sagt, was deren Bedingungen uns zu übernehmen erlauben, wie oft wir sie erneut lesen und welche Prüfungen bestehen müssen.
Die Quellen, die wir lesen
Eine Zeile je Quellenfamilie, mit dem, was wir ihr entnehmen, und dem, was ihre eigenen Bedingungen erlauben. Eine Quelle, deren Bedingungen wir nicht gelesen haben, wird nach der strengsten der drei Möglichkeiten behandelt, nicht nach der bequemsten.
Was wir entnehmen Das Amtsblatt der Europäischen Union, gelesen über EUR-Lex und über CELLAR, den eigenen Speicher des Amts für Veröffentlichungen dahinter. Jede Verordnung und jede Richtlinie, die wir zitieren, ist dort gelesen, in der Sprache, in der sie gelesen wird.
Darf unter Nennung der Quelle wiedergegeben werden
BedingungenCommission Decision 2011/833/EU on the reuse of Commission documents
Was wir entnehmen Eine europäische Norm, abgedruckt in einem EU-Rechtsakt, etwa die ISO-14001-Abschnitte in der Verordnung (EU) 2017/1505 der Kommission. Der Anhang steht im Amtsblatt, der Inhalt gehört den Normungsorganisationen, und die Fußnote des Rechtsakts sagt das auch.
Nichts von ihrem Text wird veröffentlicht
BedingungenThe act's own footnote: reproduction for commercial reasons is not permitted
Was wir entnehmen Die Register der nationalen Umsetzungsmaßnahmen, in denen ein Mitgliedstaat der Kommission mitteilt, mit welchem Gesetz er eine Richtlinie umgesetzt hat.
Darf unter Nennung der Quelle wiedergegeben werden
BedingungenCommission Decision 2011/833/EU
Was wir entnehmen Die Umsetzungsgesetze der Mitgliedstaaten, im Gesetzblatt oder Register, das sie veröffentlicht. Eine Richtlinie bindet den Staat, eine Pflicht erreicht die Leserin also über das Gesetz des Staates und nicht über die Richtlinie selbst.
Nur unsere eigene Lesart, nie ihr Wortlaut
BedingungenEach state's own reuse rules, which differ
Die Bedingungen sind noch nicht gelesen, also wird nichts vom eigenen Text der Quelle veröffentlicht.
Was wir entnehmen Die Verzeichnisse der ENISA und des CSIRT-Netzwerks über die nationalen Teams, für die Frage, wer eine Meldung wo entgegennimmt.
Darf unter Nennung der Quelle wiedergegeben werden
BedingungenCommission Decision 2011/833/EU, with ENISA's own attribution notice
Was wir entnehmen Tenders Electronic Daily, das Verzeichnis der Vergabebekanntmachungen des Amts für Veröffentlichungen, dafür, was Beschaffer von Lieferanten tatsächlich verlangen.
Darf unter Nennung der Quelle wiedergegeben werden
BedingungenCommission Decision 2011/833/EU, and the TED reuse notice
Was wir entnehmen Die verbindlichen IAF-Dokumente, an die Akkreditierungsstellen die Zertifizierungsstellen binden. Sie machen aus den Audittagen Tatsachen darüber, was eine Zertifizierung kostet, statt Schätzungen.
Nur unsere eigene Lesart, nie ihr Wortlaut
BedingungenIAF's own copyright notice on the documents
Die Bedingungen sind noch nicht gelesen, also wird nichts vom eigenen Text der Quelle veröffentlicht.
Was wir entnehmen Normen von ISO, IEC und CEN. Sie werden unter Lizenz verkauft, wir veröffentlichen daher Abschnittsnummern, Ausgaben und unsere eigene Beschreibung dessen, was ein Abschnitt verlangt, nie aber den Text.
Nichts von ihrem Text wird veröffentlicht
BedingungenSold under licence; no reuse permission
Was wir entnehmen Die Handelsregister der Mitgliedstaaten. Nichts daraus wird wiedergegeben; eine Anschrift stammt von der eigenen Website des Unternehmens.
Nur unsere eigene Lesart, nie ihr Wortlaut
BedingungenEach register's own terms, recorded per register in companyRegisters.ts
Die Bedingungen sind noch nicht gelesen, also wird nichts vom eigenen Text der Quelle veröffentlicht.
Was wir entnehmen Unsere eigenen Lesarten, Beschreibungen, Zuordnungen und Berechnungen. Das ist der größte Teil des Produkts, und die veröffentlichten Datensätze tragen es unter Creative Commons Namensnennung 4.0.
Darf unter Nennung der Quelle wiedergegeben werden
BedingungenCreative Commons Attribution 4.0 for the published datasets
Was bestehen muss, bevor ein Satz über das Recht veröffentlicht wird
Sechs Prüfungen, jede davon ein Skript in diesem Repository und ein Schritt im Build. Die Liste wird aus den Skripten selbst gebaut. Eine Prüfung, die nicht mehr läuft, muss in derselben Änderung von dieser Seite verschwinden.
Jeder Rechtsakt, der ein von uns zitiertes Instrument ändert, ist gegen unsere Zeilen gelesen worden.
scripts/check-amendments.mjsKein von uns veröffentlichter Wortlaut ist durch eine Berichtigung im Amtsblatt ersetzt worden.
scripts/check-corrigenda.mjsJede Aussage über ein System, das wir nicht steuern, wird erneut geprüft, bevor sie veraltet.
scripts/check-external-claims.mjsJede zitierte Bestimmung steht Wort für Wort so im Rechtsakt, in allen sechs Sprachen.
scripts/check-quoted-verbatim.mjsJedes Datum, an dem wir eine Quelle gelesen haben, ist jung genug, um noch dafür einzustehen.
scripts/check-readings-fresh.mjsJedes Datum in einem Satz ist ein Datum, das der Code hält, mit Angabe seines Artikels.
scripts/check-regulatory-dates.mjs
Wie oft wir eine Quelle erneut lesen
Der Tag, an dem wir eine Quelle gelesen haben, steht neben dem, was wir gelesen haben. Der Build schlägt fehl, sobald eines dieser Daten für die Art der Quelle zu alt wird.
180 Tage
Alles, als Regel
Ein veröffentlichtes Dokument, das sich von selbst nicht ändert, wird trotzdem in diesem Takt erneut gelesen. Unsere Lesart kann falsch sein, ob sich das Dokument geändert hat oder nicht.
90 Tage
Register, die andere führen
Zuständige Behörden, nationale CSIRT-Teams und die von den Staaten mitgeteilten Maßnahmen. Sie ändern sich ohne Ankündigung und haben deshalb die kürzeste Frist auf dieser Seite.
365 Tage
Text aus dem Amtsblatt
Hier ist das Datum Herkunft und nicht Beweis. Der Wortlaut selbst wird von zwei der Prüfungen oben Berichtigung für Berichtigung und Änderung für Änderung gegen den Rechtsakt gehalten, und das ist eine stärkere Kontrolle als ein Kalender.
Wenn wir uns irren
Korrekturen werden veröffentlicht und datiert, und die frühere Lesart bleibt sichtbar. Das Änderungsprotokoll zur Regulierung ist das Protokoll jeder Änderung daran, was eine Vorschrift nach unserer Darstellung verlangt, ob der Gesetzgeber sie geändert hatte oder wir sie falsch gelesen hatten.
Das Änderungsprotokoll zur Regulierung
Wer das schreibt, wo KI eingesetzt wird und wer für einen Fehler einsteht, steht in den redaktionellen Grundsätzen.
Siehe auch:Redaktionelle GrundsätzeDas Änderungsprotokoll zur RegulierungÜber unsVertrauen