El registro de alfabetización en IA del artículo 4: las medidas por grupo, por escrito

# Medidas de alfabetización en IA según el artículo 4

Elaborado el  según el artículo 4 del Reglamento (UE) 2024/1689 tal como lo sustituyó el Reglamento (UE) 2026/1744 con efecto desde el 27 de julio de 2026, leído en el Diario Oficial el 12 de septiembre de 2026. No es asesoramiento jurídico.

## La obligación, con las palabras del Reglamento

> Los proveedores y responsables del despliegue de sistemas de IA adoptarán medidas para apoyar la promoción de la alfabetización en materia de IA de su personal y demás personas que se encarguen en su nombre del funcionamiento y la utilización de sistemas de IA, teniendo en cuenta sus conocimientos técnicos, su experiencia, su educación y su formación, así como el contexto previsto de uso de los sistemas de IA y las personas o los colectivos de personas en que se van a utilizar dichos sistemas. Esta obligación no exige que los proveedores o los responsables del despliegue garanticen un nivel específico de alfabetización en materia de IA de ninguna persona en particular.

## Las medidas, por grupo

| Grupo | Sistemas que operan | Contexto de uso | Conocimientos previos | Medida | Cuándo | Responsable |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ingeniería | [por completar] | [por completar] | [por completar] | [por completar] | [por completar] | [por completar] |
| Usuarios de negocio | [por completar] | [por completar] | [por completar] | [por completar] | [por completar] | [por completar] |
| Personas encargadas de la vigilancia humana | [por completar] | [por completar] | [por completar] | [por completar] | [por completar] | [por completar] |

Grupos todavía sin medida o sin responsable: Ingeniería, Usuarios de negocio, Personas encargadas de la vigilancia humana.

## Lo que este registro no afirma

Las medidas apoyan el desarrollo de la alfabetización en IA de las personas nombradas; el artículo 4, apartado 1, no obliga a la organización a garantizar un nivel específico de alfabetización en IA de ninguna persona, y este registro no lo afirma. Cuando se despliega un sistema de alto riesgo, las personas encargadas de la vigilancia humana figuran arriba con su medida (artículo 26, apartado 2).

## Revisión

Próxima revisión: [por fijar].

El registro se revisa cuando se pone en uso un nuevo sistema de IA, cuando cambia la finalidad prevista de un sistema, cuando un nuevo grupo de personas empieza a operar un sistema, y cuando la Comisión publica ejemplos prácticos según el artículo 4, apartado 2, o el Comité de IA recomendaciones según el artículo 4, apartado 3.

## Dónde vive el registro

En un sistema de gestión ISO/IEC 42001 esta tabla es el registro de competencia de la cláusula 7.2 y el registro de concienciación de la cláusula 7.3, y las personas y capacidades de las que depende cada sistema de IA según el control A.4.6; las medidas son la formación que la organización determinó necesaria y la evidencia de que se recibió.

Este documento es un esqueleto de registro escrito a partir del texto del artículo 4 frente a las filas introducidas. No es asesoramiento jurídico; los ejemplos prácticos de la Comisión según el artículo 4, apartado 2, son la referencia de lo que encaja.